tough out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từChịu đựng, vượt qua khó khăn
We just have to tough it out until the economy improves.
Phụ đề video
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, Ngày 13 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- CEO jabs aside, it's tough out there for fast food chains with sales under pressure and costs rising.
Bỏ qua những lời châm chọc của CEO, các chuỗi đồ ăn nhanh đang gặp khó khăn khi doanh số bị áp lực và chi phí gia tăng.
- The flavor speaks for itself." CEO jabs aside, it's tough out there for fast food chains with sales under pressure and costs rising.
Vậy cần gì để vượt qua sự cạnh tranh?
Chinh phục chuyện hẹn hò khi mắc OCD... (Conquering dating while having OCD...)
- It's tough out here.
Cuộc sống ngoài kia thật khó khăn.
- It's tough out here.
Tôi thích độc thân.
10 Quy Tắc Thành Công Hàng Đầu Của Tony Robbins (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
- make my life work because it's tough out there, and I want to be stronger than I've ever been
làm cho công việc cuộc sống của tôi, vì nó là khó khăn ra khỏi đó, và tôi muốn được mạnh mẽ hơn tôi đã từng
- Here's my reasons: because I want the energy to really make my life work, because it's tough out there,
Những gì tôi nói với bạn là bạn đã có để tách xe từ kết quả. nó là gì đó
Trump bắt nạt, Thủ tướng mới của Canada lội ngược dòng chiến thắng | Bài phát biểu nhậm chức của Mark Carney | Thoát khỏi cú sốc phản bội của Mỹ, Canada không bao giờ khuất phục | Luyện nghe tiếng Anh đối chiếu Trung-Anh (川普霸凌 加拿大新總理逆轉勝｜馬克卡尼勝選演講｜走出美國背叛的震驚
- It's tough out there.
Và với người dân bản địa.
- You know, during this short, during this short campaign, during this short campaign, I went to Saskatchewan and Alberta a couple of times, even though, you know, we're Liberals, it's tough, it's tough out there.
Bạn biết đấy, trong chiến dịch tranh cử ngắn ngủi này, tôi đã đến Saskatchewan và Alberta vài lần, ngay cả khi, bạn biết đấy, chúng ta là những người Tự do, điều đó thật khó khăn, thật khó khăn ở đó.
Đế chế Tỷ đô của Gordon Ramsay — Và Cách Ông Xây Dựng Nó (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- So yeah, we pivot and we adapt, but the climate's tough out there.
Vì vậy, vâng, chúng ta xoay chuyển và thích ứng, nhưng khí hậu ở ngoài kia rất khắc nghiệt.
- So yeah, we pivot and we adapt, but the climate's tough out there.
Chiến lược đằng sau đó là gì?
Khoảnh Khắc Của Zach Nhưng Được Hoạt Hình Hóa II (Oneyplays Hoạt Hình Hóa) (Zach Moments But They're Animated II (Oneyplays Animated))
- I'm just going to tough out my disability.
Tôi sẽ cố gắng vượt qua tình trạng khuyết tật của mình.
- I'm just going to tough out my disability.
Sự gia tăng các tin tuyển dụng giả nói gì về thị trường việc làm (What The Rise Of Fake Job Listings Says About The Job Market)
- The rise of ghost jobs is muddying the job support. It's making it harder for the Fed to make decisions and understand what the labor market looks like. Anecdotally, people will tell you that it's very tough out there. We've talked about this notion of unhireables, people who are out of work, got laid off and just can't find a job. They can't buy an interview. There are people coming out of college and they're finding that they're putting out 500, 800, 1,000 applications and they can't get an interview, let alone a job. And yet when you look at the base numbers on the job boards, it would seem like we're in an incredibly robust hiring market and that ghost jobs are creating a fake perception.
Sự gia tăng của các công việc ma đang làm mờ đi sự hỗ trợ việc làm. Điều đó khiến Fed khó đưa ra quyết định và hiểu thị trường lao động trông như thế nào. Theo giai thoại, mọi người sẽ nói với bạn rằng rất khó khăn ở ngoài kia. Chúng ta đã nói về khái niệ
- Anecdotally, people will tell you that it's very tough out there.
Emma Watson Pha Chế Espresso Martini, ‘Emma Spritz’ & 3 Loại Cocktail Kinh Điển Khác (Emma Watson Makes An Espresso Martini, ‘Emma Spritz’ & 3 Other Classic Cocktails)
- For any younger brothers who are just sort of coasting along like me and you have an overachieving sister, let's stick together because it's tough out here.
Đối với bất kỳ em trai nào đang lơ đãng như tôi và bạn có một người chị gái vượt trội, chúng ta hãy đoàn kết lại vì cuộc sống ở đây thật khó khăn.
- For any younger brothers who are just sort of coasting along like me and you have an overachieving sister, let's stick together because it's tough out here.
Đối với bất kỳ em trai nào đang lơ đãng như tôi và bạn có một người chị gái vượt trội, chúng ta hãy đoàn kết lại vì cuộc sống ở đây thật khó khăn.
Buổi nói chuyện với Tổng thống Obama trên Facebook (Facebook Town Hall with President Obama)
- But I recognize for a lot of folks who want to be first-time home buyers, it's still tough out there.
Nhưng tôi nhận ra rằng đối với nhiều người muốn trở thành người mua nhà lần đầu, thị trường vẫn còn khó khăn.
- homebuyers it's still tough out there.
